[스크랩] [영어공부] 이거뜨롸~↗ 주말에는 공부하기 시른 거 믈롸~~↗?? (스크랩 허용~ 리플 주시고 업어가실 거죠?^.^)
=============================
기분 탓이겠죠..
보람찬 주말을 보내시고 열심히 공부도 하신 분들은 제가 반가우실 거라 믿어요!
우울하고 속상하신 분들도 힘내시고 밝은 노래나 재미난 예능 프로의 도움이라도 받아 유쾌함을 되찾으시기 바랍니다~
기분 좋은 상태에서 집중하는 게 훨씬 도움되고 즐거운 마음으로 읽는 게 더 쉽게 배우는 방법인 거 모두 아시죠? ^^
스크롤 길이만 보고는 스압 쩔 것 같아 먼저 지치게 되는 분들도 계실 거예요..
예시 표현이 들어 있는 표들의 개수만 많을 뿐 실제 공부량이 엄청난 건 아니고 겹치는 내용이나 중복되는 부분도 아주 많으니까 자신 있게 도전해 보세요!
퍼가실 때 인사 남겨주시거나 오타 알려주시거나 질문 올려주세요~
전체 자료 한 번에 긁어서 아무데나 가져가지 마시고~ 개인 소장용으로만 스크랩해 주세요 ^^
=============================
복습은 중요하니까 설명 다시 가요. 11탄 마지막 부분과 똑같은 내용 요약 정리지만, 공부하신 만큼 또 다르게 느껴지고 새롭게 이해 가는 부분도 있을 겁니다.
참고. 9탄부터 11탄까지의 내용 요약 정리
tumultuous |
(마음이) 산란한 |
(마음이) 동요한 |
(마음이) 격앙된 |
▶7탄과 8탄 내용◀
▶첫 번째 유의어 상자◀
(마음이) 산란한 |
discomposed disordered disquieted distracted disturbed distraught restless
perturbed troubled carked scatterbrained unhinged unstrung |
(마음이) 평온한 |
composed ordered quieted
restful
|
↓ ↘
1. 2.
discomposed distracted distraught
distressed disquieted disturbed restless uneasy perturbed troubled unhinged unstrung |
모두 정신이나 마음이 있는 상태를 표현하는 형용사들입니다. 평온함이나 침착성을 잃어버렸다는 거지 실제로 정신줄을 놓은 건 아니라고 했었죠.
단 1번은 정신이 딴 데 팔린 거죠. 신경 쓰고 집중해야 될 문제나 일이 따로 있는 상태에서 말예요.
또 2번은 정신이 한 데에만 팔린 거죠. 어려운 문제가 생겼다거나 심각한 일에 맞닥뜨렸다거나 해서 너무 불안하고 괴로운 상태를 뜻해요.
1. 2.
abstracted absent absent-minded distrait bemused dreaming dreamy vacant blank |
inattentive inadvertant heedless unaware unobservant unwary unguarded unconsidered incautious improvident indiscreet imprudent rash reckless regardless unmindful thoughtless careless negligent neglectful indifferent unconcerned |
모두 집중도 못하고 생각도 없는 상태를 표현하는 형용사들입니다. 무슨 정신으로 사는건지 뭐에 신경을 쓰는 건지 알 수 없을 때 가능한 묘사라고 했었죠.
단 1번은 마냥 멍한 거죠. 고의로 혹은 실수로 발생한다기 보다는 자신도 모르게 마음이나 정신이 떨어져 나와 공중 부양하게 된다고 말하는 게 더 알맞은 설명일 것도 같아요. 넋을 잃은 상태라든지 얼빠져 있는 상태라고도 표현하니까요.
또 2번은 부주의한 성격이나 행동, 태만한 사람이나 행위 등을 가리킬 때 쓰는 표현이었죠. 주체의 의지가 개입되어 있는 경우도 있을 수 있고 서술을 가능케 하는 특정 작태나 태도가 객관적인 단서여야 하기 때문에,마음이나 정신이 떨어져 나온 상태라고 말하기엔 어폐가 있을 것 같아요. 소홀한 부분이나 등한시하는 자세 혹은 무관심한 감정을 가리킬 때도 쓸 수 있어요.
와~ 너무 빨리 달려왔나요?
무작정 계속 앞만 봤던 것도 같죠! ^^
어렵고 복잡한 거, 저도 느껴요. ∏∏
▶나무보다 숲을 보는 넓은 마음이 필요◀
개별적인 내용들을 일일히 다 살펴보는 것도 물론 중요하지만, 너무 꼼꼼히 공부에만 집중하는 바람에
전체적인 흐름을 놓쳐버린다면 또 문제니까요. 세세한 정리와 넓은 시야 모두 갖추도록 합시다.
*1탄**2탄**3탄* '번영하는'이라는 뜻의 단어들을 알아 봤었죠.
*3탄* 이 중에서 roaring의 뜻을 공부하면서
boisterous를 만났어요.
*6탄* boisterous의 뜻은 크게
*7탄**8탄* 산란한 혹은 동요한 혹은 격앙된 마음 상태를 가리키는 단어 tumultuous를 통해 더 많은 유의어 친구들을 만나 봤었죠.
*8탄**9탄* 마음의 안정을 잃은 복잡한 상태를 뜻하는 단어들을 모아 상자를 만들었어요.
자료의 표기 문제 상 네모를 그려 드리기는 하지만 원 개념으로 생각하시는 게 더 좋습니다. 다 같이 둥글게 서로 연결되어 있는 거죠.
*8탄* 얼핏 보면 비슷한 의미가 있는 것처럼 보이는 경우도 있었어요. '덤벙대는'이란 뜻의 단어와 '차분하지 못한'이란 뜻의 단어 또는 '경망스러운'이란 뜻의 단어와 '차분하지 못한'이란 뜻의 단어처럼요.
하지만 '덤벙대는'-'차분하지 못한' 또는 경망스러운'-'차분하지 못한' 관계의 유의어 상자가 늘 가치 있었나요? 비효율적인 결과물이 될 수도 있다는 걸 언제 알 수 있다고 했었죠? 각자 계속해서 가지치기를 해나가다 보면요!
더 많은 단어들을 포함하고 있고 더 확실한 결속력을 보여주는 관계는 (멍한-얼빠져 있는-넋을 잃은-망연자실한-무심한-건성의-덤벙대는) (무모한-무분별한-되는 대로의-지각없는-경솔한-가볍게 구는-경망스러운) (냉담한-무관심한-방심한-태만한-소홀한-부주의한-덤벙대는)
(차분하지 못한-정신이 팔린-어리벙벙한-싱숭생숭한-산만한-집중력이 흐트러진-심란한) 글자의 색이 비슷한 단어들끼리 엮인 모임에 해당하겠죠.
역시 마찬가지입니다. (멍한-얼빠져 있는-넋을 잃은-망연자실한-무심한-건성의-덤벙대는) (무모한-무분별한-되는 대로의-지각없는-경솔한-가볍게 구는-경망스러운) (냉담한-무관심한-방심한-태만한-소홀한-부주의한-덤벙대는)
(차분하지 못한-정신이 팔린-혼란스러운-심사가 복잡한-고민하는-불안한-괴로운) 글자 색이 비슷한 단어들끼리 묶어서 한 유의어 원이나 상자에 넣는 것이 더 적절할 거예요.
자, 여기서! 공부해서 알고 있는 부분이나 떠오르는 내용이 쏙쏙 짚이는 분?
각 괄호 안의 유의어들이 어떤 상자나 원 안에 모여 있었는지 다 기억 나셔야죠~
*9탄* 공부했던 내용입니다.
마음의 안정을 잃게 되거나 불안한 상태 혹은 산란한 마음을 묘사할 때 쓰이는 표현 중 1. 정신이 딴 데 팔린 상태를 가리키는 단어들이었어요. (차분하지 못한-정신이 팔린-어리벙벙한-싱숭생숭한-산만한-집중력이 흐트러진-심란한)
마음의 안정을 잃게 되거나 불안한 상태 혹은 산란한 마음을 묘사할 때 쓰이는 표현 중 2. 정신이 한 데에만 팔린 상태를 가리키는 단어들이었어요.
(차분하지 못한-정신이 팔린-혼란스러운-심사가 복잡한-고민하는-불안한-괴로운)
어떤 것에도 집중하지 못하고 있는 상태나 어떤 것도 신경쓰고 있지 않는 듯한 정신을 가리킬 때 쓰이는 표현 중 1. 떨어져 나와 공중 부양 하는 마음을 묘사하는 단어들이었어요. (멍한-얼빠져 있는-넋을 잃은-망연자실한-무심한-건성의-덤벙대는)
어떤 것에도 집중하지 못하고 있는 상태나 어떤 것도 신경쓰고 있지 않는 듯한 정신을 가리킬 때 쓰이는 표현 중 2. 고의성이 가미되어 있거나 특정 작태 및 태도로 확인할 수 있는 집중력의 부재 상태나 무신경함을 묘사하는 단어들이었어요.
(무모한-무분별한-되는 대로의-지각없는-경솔한-가볍게 구는-경망스러운) (냉담한-무관심한-방심한-태만한-소홀한-부주의한-덤벙대는)
*9탄**10탄**11탄*
각 단어들의 예시 표현을 살펴 보면서 뉘앙스나 쓰임새가 어떻게 달라지는지 공부했어요. |
결국 저는 한 가지 이야기를 하고 있는 거예요. 매 시리즈가 개별적인 내용을 설명한다기 보다는 일부분씩이더라도 서로 연결되어 상호 보충 관계를 이루고 있죠. 지금까지 세세히 나무들을 살펴 보느라 머리 아프셨을까봐 전체적인 숲을 간단하게나마 정리해 드렸습니다.
왜 제가 특히 복습을 계속 강조했는지, 그리고 1탄 게시물부터 꾸준히 챙겨 보며 공부 하신 분들만이 잘 따라올 수 있다고 말씀드렸는지도 이제 아시겠죠?
다시 돌아와서 9탄 내용을 기억하고 계시는지 봐 보세요.
11탄까지 다 마치고 나면 2번의 유의어 상자에서 또 가지치기를 할 거라고 말씀 드렸었죠. 새로운 유의어 상자가 나올 것이므로 이전까지의 내용에 대한 완전한 숙지가 필요합니다.
2번의 유의어 상자 내에는 마음의 안정을 잃게 되거나 불안한 상태 혹은 산란한
마음을 묘사할 때 쓰이는 표현 중 2. 정신이 한 데에만 팔린 상태를 가리키는 단어들이 들어 있었습니다.
포인트는 '팔린'에 놓여 있습니다. 새로운 유의어 상자와 2번의 유의어 상자의 공통점은 '한 데에만'일 테지만요.
'팔려 있다'는 어감은 좀 부정적이기도 합니다. 해당 문제나 일에만 집중을 쏟거나 신경을 쓰는 게 사실 좋지 않다는 뉘앙스를 전제로 깔고 있는 경우일 수도 있구요, 심지어는 주체가 해당 문제나 일에만 집중을 쏟거나 신경을 쓰는 걸 원치 듯한 느낌이 전달될 수도 있거든요.
예를 들어 시험 결과로 괴로워 한다거나 소식을 듣고 불안해 진다거나 심사가 복잡하다거나 건강이 좋지 않아 고민이라거나 하는 표현들을 떠올리실 수 있죠.
반면에 정신이 한 데에만 쏠린 상태는 어떤가요? 다 똑같아 보이고 말장난처럼만 들릴 수도 있죠! 중요한 건 미묘할 수도 있는 어감 차이를 느끼셔야 한다는 사실이에요. 주체가 스스로 원해서 혹은 필요에 의해서 자신의 정신을 한 데에만 쏠리도록 한다는 것이 어떤 의미인지 혹은 무슨 말인지를 파악하셔야 합니다.
내가 좋아서 혹은 불가피하니까 오직 한 군데에만 신경을 집중시키는 것은 보통 왜일까요? 일이 너무 좋아서 푹 파묻혀 있다든지, 당장 내일이 시험이기 때문에 공부에만 전념해야 한다든지 같은 경우들이 있겠죠.
결국 정리해보면, 2번의 정신이 한 데에만 팔린 상태를 가리키는 단어들은 마음의 안정을 잃은 복잡한 상태를 뜻하는 단어들의 더 큰 유의어 상자나 원 안에 속해 있으므로 서로 뉘앙스가 통한다고 할 수 있습니다.
반면에 정신이 한 데에만 쏠린 상태는 마음의 안정을 잃었다기보다는 오히려 필요한 곳에 굉장한 집중력을 발휘하고 있는 것에 더 가깝기 때문에 미묘하게나마 2번의 유의어 상자와 새로운 유의어 상자는 서로 핀트가 좀 살짝 어긋나고 있는 거죠.
정신이 한 데에만 쏠린 |
preoccupied absorbed engrossed immersed |
2. 정신이 한 데에만 팔린 |
distressed disquieted disturbed restless uneasy
perturbed troubled unhinged unstrung |
preoccupied에는 몰두한 혹은 여념이 없는 또는 정신이 쏠린 등의 뜻이 있습니다.
He is totally preoccupied with his work. (그는 일에만 몰두해 있다.) |
He totally gave himself up to his work. (그는 일에만 몰두해 있다.) |
They are preoccupied in concert rehearsals. (그들은 콘서트 예행 연습에 여념이 없다.) |
They are absorbed in concert rehearsals. (그들은 콘서트 예행 연습에 여념이 없다.) They are engrossed in concert rehearsals. (그들은 콘서트 예행 연습에 여념이 없다.)
They are bent on concert rehearsals. (그들은 콘서트 리허설에 여념이 없다.) They are intent on concert rehearsals. (그들은 콘서트 리허설에 여념이 없다.) They are deeply occupied in concert rehearsals. (그들은 콘서트 리허설에 여념이 없다.) They give undivided attention to in concert rehearsals. (그들은 콘서트 리허설에 여념이 없다.) |
She looked down with preoccupied eyes at the thin stream of water. (그녀는 가는 물 줄기에서 눈을 떼지 않았다.) |
In recent years academics, politicians and the media seem to have become increasingly preoccupied with the Holocaust. (최근 몇 년 간, 학회와 정치가들 그리고 미디어는 홀로코스트(유대인 대학살)에 점점 더 관심이 극도로 쏠리고 있는 것 같다.) |
People sometimes get very preoccupied with worrying about the authenticity of sources. (사람들은 때때로 출처의 확실성에 대해 매우 집착한다.) |
Can you confirm a widespread suspicion that many Germans are preoccupied with Europe and unification, so have fallen out of step with global trends? (많은 독일인이 유럽과 통일에 집착하여 세계적 추세와 보조를 맞추지 못하고 있다는 일반적인 의혹을 확인시켜 줄 수 있겠니?) |
absorbed에는 열중한 또는 몰두한 혹은 여념이 없는 등의 뜻이 있습니다.
Joon soo is studying with absorbed interest now. (준수는 지금 열중해서 공부하고 있어.) (준수는 지금 여념 없이 공부 중이야.) |
Joon soo is absorbed in studying. (준수는 지금 공부에 여념이 없어.) Joon soo is absorbed in his studies. (준수는 지금 공부에 열중하고 있다.) (준수는 지금 침식도 잊고 공부해.) Joon soo is engrossed in studying. (준수는 지금 공부에 열중해 있어.) Joon soo is immersed in his studies. (준수는 지금 공부에 열중하고 있다.) Joon soo is bent on his studies. (준수는 지금 공부에 열중해 있다.) Joon soo is intent on his studies. (준수는 지금 공부에 여념이 없다.) |
Yoon ho is absorbed in reading. (윤호는 독서에 열중하고 있다.) (윤호는 독서에 골몰해 있다.) (윤호는 독서에 여념이 없다.) (윤호는 독서 삼매경에 잠겨 있다.) (윤호는 독서삼매에 빠져 있다.) (윤호는 독서에 정신을 빼앗긴 상태다.) (윤호는 독서에 타념이 없다.) |
Yoon ho is absorbed in reading a book. (윤호는 독서에 열중해 있다.) Yoon ho is absorbed in his book. (윤호는 독서에 여념이 없다.) Yoon ho is engrossed in reading. (윤호는 독서에 정신을 빼앗긴 상태다.) Yoon ho is immersed in reading. (윤호는 독서에 열중하고 있다.) |
He is absorbed in only one thing. (그는 한 가지 일에만 열중하고 있다.) |
The professor is absorbed in the research. (그 교수는 연구에 골똘해 있다.) |
He is absorbed in his work. (그는 일에 몰입해 있다.) |
He is immersed in his work. (그는 일에 몰입해 있다.) |
Jenny is absorbed in preparing for the project. (제니는 그 프로젝트를 준비하느라고 끼니조차 잊을 정도로 열중하여 노력하는 중이야.) |
Jenny is engrossed in preparing for the project. (제니는 그 프로젝트를 준비하느라고 끼니조차 잊고 열중해 있어.) Jenny is immersed in preparing for the project. (제니는 그 프로젝트를 준비하느라고 끼니조차 잊고 열중해 있어.) Jenny devotes herself to preparing for the project. (제니는 그 프로젝트를 준비하느라고 끼니조차 잊고 노력 중이야.) (제니는 타념 없이 그 프로젝트를 준비해.) Jenny gives herself up to preparing for the project. (제니는 그 프로젝트를 준비하느라고 끼니조차 잊고 노력 중이야.) |
I was absorbed in conversation. (이야기에 정신이 팔렸다.) |
They are all absorbed in pursuing worldly fame and gain. |
He is so absorbed in his own affairs that he cannot afford to pay any attention to other people. |
They were absorbed in play. (그들은 놀이에 열중했다.) (그들은 흥겹게 놀았다.) |
How did you get absorbed in Gogh? (어떻게 고흐에 열광하게 되었습니까?) |
They are absorbed in concert rehearsals. (그들은 콘서트 예행 연습에 여념이 없다.) |
They are engrossed in concert rehearsals. (그들은 콘서트 예행 연습에 여념이 없다.) They are preoccupied in concert rehearsals. (그들은 콘서트 예행 연습에 여념이 없다.) They are bent on concert rehearsals. (그들은 콘서트 예행 연습에 여념이 없다.) They are intent on concert rehearsals. (그들은 콘서트 예행 연습에 여념이 없다.) They are deeply occupied in concert rehearsals. (그들은 콘서트 리허설에 여념이 없다.) They give undivided attention to in concert rehearsals. (그들은 콘서트 리허설에 여념이 없다.) |
Are you absorbed in your childhood memories? (어린 시적의 추억에 잠겨 있는 거니?) |
Are you absorbed in memories of your childhood? (어린 시적의 추억에 잠겨 있니?) |
Do you know why people rub their chins while they are absorbed in deep meditiation? (사람들이 깊은 생각에 잠겼을 때 왜 턱을 만지는 지 아니?) |
He was absorbed in deep thought. (그는 깊은 생각에 잠겨 있었다.) |
be absorbed in thought (사색에 잠기다) (골똘히 생각하다) |
be buried in thought (사색에 잠기다) (골똘히 생각하다) be lost in thought (사색에 잠기다) (골똘히 생각하다) be sunk in thought (사색에 잠기다) (골똘히 생각하다) |
Ed was so absorbed in his thought that he didn't notice it. (에드는 자신의 생각에 빠져 있어서 그 사실을 몰랐다.) |
Is he absorbed in meditation? (그는 묵상에 잠겨 있나요?) (그는 사색에 잠겨 있나요?) |
Is he lost in meditation? (그는 묵상에 잠겨 있나요?) (그는 사색에 잠겨 있나요?) Is he lost in thought? (그는 묵상 중인가요?) (그는 사색 중인가요?) Is he lost in comtemplation? (그는 묵상 중인가요?) (그는 사색에 잠겨 있나요?) (그는 명상에 잠겨 있나요?) |
It is good for you to be absorbed in contemplation when you feel distracted. (마음이 산란할 때면 명상에 잠기는 것도 좋습니다.) |
It is good for you to be lost in contemplation when you feel distracted. (마음이 산란할 때면 명상에 잠기는 것이 좋습니다.) It is good for you to be sunk in contemplation when you feel distracted. (마음이 산란할 때, 명상에 잠겨 보십시오.) (마음이 산란할 때, 사색에 잠겨 보십시오.) |
absorbedly(일심불란으로) |
intently (일심불란으로) wholeheartedly (일심불란으로) with one´s whole heart (일심불란으로) (타념 없이) |
engrossed에는 몰두한 또는 열중한 혹은 집중한 등의 뜻이 있습니다.
He was engrossed in the subject. (그는 그 문제에 몰두하고 있었다.) (그는 그 문제에 열중해 있었다.) |
Joon soo is engrossed in studying. (준수는 지금 공부에 열중해 있어.) |
Joon soo is absorbed in studying. (준수는 지금 공부에 여념이 없어.) Joon soo is absorbed in his studies. (준수는 지금 공부에 열중하고 있다.) (준수는 지금 침식도 잊고 공부해.) Joon soo is studying with absorbed interest now. (준수는 지금 열중해서 공부하고 있어.) (준수는 지금 여념 없이 공부 중이야.) Joon soo is immersed in his studies. (준수는 지금 공부에 열중하고 있다.) Joon soo is bent on his studies. (준수는 지금 공부에 열중해 있다.) Joon soo is intent on his studies. (준수는 지금 공부에 여념이 없다.) |
Yoon ho is engrossed in reading. (윤호는 독서에 정신을 빼앗긴 상태다.) |
Yoon ho is immersed in reading. (윤호는 독서에 열중하고 있다.) Yoon ho is absorbed in reading. (윤호는 독서에 열중하고 있다.) (윤호는 독서에 골몰해 있다.) (윤호는 독서에 여념이 없다.) (윤호는 독서 삼매경에 잠겨 있다.) (윤호는 독서삼매에 빠져 있다.) (윤호는 독서에 정신을 빼앗긴 상태다.) (윤호는 독서에 타념이 없다.) Yoon ho is absorbed in reading a book. (윤호는 독서에 열중해 있다.) Yoon ho is absorbed in his book. (윤호는 독서에 여념이 없다.) |
The study found that the most frequent scenario is for a motorist engrossed in a phone conversation to run a red light at an intersection, causing a collision. |
He was engrossed in watching TV. 그는 TV 보는 데 정신이 팔려 있었다 |
The film was so interesting that before long I was deeply engrossed. |
They are engrossed in concert rehearsals. (그들은 콘서트 예행 연습에 여념이 없다.) |
They are absorbed in concert rehearsals. (그들은 콘서트 예행 연습에 여념이 없다.) They are preoccupied in concert rehearsals. (그들은 콘서트 예행 연습에 여념이 없다.) They are bent on concert rehearsals. (그들은 콘서트 예행 연습에 여념이 없다.) They are intent on concert rehearsals. (그들은 콘서트 예행 연습에 여념이 없다.) They are deeply occupied in concert rehearsals. (그들은 콘서트 리허설에 여념이 없다.) They give undivided attention to in concert rehearsals. (그들은 콘서트 리허설에 여념이 없다.) |
You should be engrossed in your game! (경기에 열중해야 해!) |
He is engrossed in business. (그는 사업에 열중하고 있다.) |
He is engrossed in his work. (그는 일에 골몰해 있다.) |
He is immersed in his work. (그는 일에 골몰해 있다.) |
Jenny is engrossed in preparing for the project. (제니는 그 프로젝트를 준비하느라고 끼니조차 잊고 열중해 있어.) |
Jenny is immersed in preparing for the project. (제니는 그 프로젝트를 준비하느라고 끼니조차 잊고 열중해 있어.) Jenny is absorbed in preparing for the project. (제니는 그 프로젝트를 준비하느라고 끼니조차 잊을 정도로 열중하여 노력하는 중이야.) Jenny devotes herself to preparing for the project. (제니는 그 프로젝트를 준비하느라고 끼니조차 잊고 노력 중이야.) (제니는 타념 없이 그 프로젝트를 준비해.) Jenny gives herself up to preparing for the project. (제니는 그 프로젝트를 준비하느라고 끼니조차 잊고 노력 중이야.) |
Why aren't you engrossed in your family business? (왜 가업에 힘쓰지 않니?) |
Why don't you pursue your family trade with diligence? (왜 가업에 힘쓰지 않니?) |
I don't want to be in daily affairs. (숙사에 쫓기고 싶지 않아.) |
I don't want to be busy with daily affairs. (숙사에 쫓기고 싶지 않아.) |
Why is she so engrossed in money-making? (그녀는 왜 그렇게 영리에 급급해 하니?) (그녀는 왜 그렇게 돈벌이에 악착같니?) (그녀는 왜 그렇게 그악스럽게 돈을 버니?) |
Why is she so bent solely upon profit? (그녀는 왜 그렇게 영리에 급급해 하니?) Why is she so overly anxious to get rich? (그녀는 왜 그렇게 돈벌이에 악착같니?) Why is she all eagerness to make money like that? (그녀는 왜 그렇게 그악스럽게 돈을 버니?) |
immersed에는 열중한 또는 몰두한 혹은 빠져든 등의 뜻이 있습니다.
Joon soo is immersed in his studies. (준수는 지금 공부에 열중하고 있다.) |
Joon soo is engrossed in studying. (준수는 지금 공부에 열중해 있어.) Joon soo is absorbed in studying. (준수는 지금 공부에 여념이 없어.) Joon soo is absorbed in his studies. (준수는 지금 공부에 열중하고 있다.) (준수는 지금 침식도 잊고 공부해.) Joon soo is studying with absorbed interest now. (준수는 지금 열중해서 공부하고 있어.) (준수는 지금 여념 없이 공부 중이야.) Joon soo is bent on his studies. (준수는 지금 공부에 열중해 있다.) Joon soo is intent on his studies. (준수는 지금 공부에 여념이 없다.) |
Yoon ho is immersed in reading. (윤호는 독서에 열중하고 있다.) |
Yoon ho is engrossed in reading. (윤호는 독서에 정신을 빼앗긴 상태다.) Yoon ho is absorbed in reading. (윤호는 독서에 열중하고 있다.) (윤호는 독서에 골몰해 있다.) (윤호는 독서에 여념이 없다.) (윤호는 독서 삼매경에 잠겨 있다.) (윤호는 독서삼매에 빠져 있다.) (윤호는 독서에 정신을 빼앗긴 상태다.) (윤호는 독서에 타념이 없다.) Yoon ho is absorbed in reading a book. (윤호는 독서에 열중해 있다.) Yoon ho is absorbed in his book. (윤호는 독서에 여념이 없다.) |
Jenny is immersed in preparing for the project. (제니는 그 프로젝트를 준비하느라고 끼니조차 잊고 열중해 있어.) |
Jenny is engrossed in preparing for the project. (제니는 그 프로젝트를 준비하느라고 끼니조차 잊고 열중해 있어.)
Jenny is absorbed in preparing for the project. (제니는 그 프로젝트를 준비하느라고 끼니조차 잊을 정도로 열중하여 노력하는 중이야.) Jenny devotes herself to preparing for the project. (제니는 그 프로젝트를 준비하느라고 끼니조차 잊고 노력 중이야.) (제니는 타념 없이 그 프로젝트를 준비해.) Jenny gives herself up to preparing for the project. (제니는 그 프로젝트를 준비하느라고 끼니조차 잊고 노력 중이야.) |
The professor is immersed in study. (그 교수는 연구에 몰두해 있다.) |
The professor immerses herself in study. (그 교수는 연구에 몰두해 있다.) |
She is immersed in her law practice. (그녀는 변호사 업무에 몰두해 있다.) |
She immerses herself in her law practice. (그녀는 변호사 업무에 몰두해 있다.) |
He is immersed in his work. (그는 일에 골몰해 있다.) (그는 일에 몰입해 있다.) |
He is engrossed in his work. (그는 일에 골몰해 있다.) He is absorbed in his work. (그는 일에 몰입해 있다.) |
I was immersed in the new TV. (난 새 TV에 빠져들었다.) |
http://cafe.daum.net/SoulDresser/4Zux/162550(1탄)
http://cafe.daum.net/SoulDresser/4Zux/163004(2탄)
http://cafe.daum.net/SoulDresser/4Zux/163474(3탄)
http://cafe.daum.net/SoulDresser/4Zux/163875(4탄)
http://cafe.daum.net/SoulDresser/4Zux/164774(5탄)
http://cafe.daum.net/SoulDresser/4Zux/166245(6탄)
http://cafe.daum.net/SoulDresser/4Zux/177332(7탄)
http://cafe.daum.net/SoulDresser/4Zux/177779(8탄)
http://cafe.daum.net/SoulDresser/4Zux/178164(9탄)
http://cafe.daum.net/SoulDresser/4Zux/178617(10탄)
http://cafe.daum.net/SoulDresser/4Zux/178755(11탄)
시리즈 모음~